Ukoku: Well, bring back at least some souvenirs next time.
Koumyou: Oh? Are you going back already?
Ukoku: Dawn is breaking soon.
Koumyou: Ahaha You might turn to ash or something if you bask in sunlight.
Ukoku: That's right, that's right.
Koumyou: Ah, that reminds me...
That time, when we went to Chou-an together for your taking over of the Sanzo title... the witness Jikaku-houshi spoke of something.
Ukoku: What?
Koumyou: That you and I are just like "darkness of the night" and the "moon".
So I said, I'm not as punctilious as the Moon.
Ukoku: Ne, Koumyou.
Koumyou: Yes?
Ukoku: Let's say, if you're the moon, and I'm the night. Then...
I wonder which side will be swallowed up.
Closely Quietly Sanguinely
Gently Coldly Warmly
Watching everything there is of this world.
Koumyou: Shall we bet? Ukoku.
This man, he took the form of moonlight.
Ukoku: Sure. What are we staking?
Koumyou: What indeed... ---The one rising next,
The "Sun".
-----------
Nii: We have not fallen; not me, nor you.
That's because, you ---
--- are still there.
The entire tale, is a story only the moon saw